Adventi ajándék.

Karácsonyig a következő árak érvényesek az ünnepi képeslapokra:

1000 Ft/ szett, 1500 Ft/ 2 szett postaköltséggel együtt (Magyarország)
12 RON/ szett, 21 RON/ 2 szett postaköltséggel együtt (Románia)
2,00 Euro/ szett, 4,00 Euro/ 2 szett + postaköltség (mindenütt máshol)

Egy boltoslány naplójából.

A gyerekekkel elkezdtünk adventi papírdíszeket készíteni a nappali óriási, függöny nélküli ablakára. Idén is kedvenc szín a fehér. Talán havazni is fog valamikor, de addig is: hópelyheket horgoltam magunknak, s annyira szerettem csinálni, hogy a boltba is készítettem valamennyit. Nincs bennük semmi különleges, csak annyi, hogy igazi örömmel és szeretettel készültek. Made with love.

Néha elbizonytalanodom. A képeslapjamra érkezett már mindenféle vélemény, túl ilyenek, túl olyanok, s ilyenkor vagy elmegy a kedvem, vagy megjön, végül pedig csak arra gondolok: én szeretem őket, nem tökéletesek, de érdemesek rá, hogy megőrizzem az örömet, amivel kigondoltam őket.

Végül egy nem egészen veszélytelen pillantás a dobozba: van még néhány ujjatlan kesztyű (két piros és egy bézs), vannak képeslapok (nemcsak karácsonyiak), s vannak még horgolt hópelyhek is.

Árak:
- kesztyűk: 3000 Ft +  postaköltség / 10 Euro + postaköltség
- képeslapok: 1200 Ft/ szett, 1900 Ft/ 2 szett postaköltséggel együtt (Magyarország)
                      16 RON/ szett, 26 RON/ 2 szett postaköltséggel együtt (Románia)
                      2,40 Euro/ szett, 4,80 Euro/ 2 szett + postaköltség (mindenütt máshol)
- horgolt hópehely szett, 6 különböző darab, kb. 7-10 cm átmérőjüek: 2500 Ft + postaköltség / 10 Euro postaköltséggel együtt

Christmas postcards - made with love

Deutschland: 1 Set (4 Postkarten) = 2,40 Euro + 0,90 Euro Versandkosten
                      2 Set (8 Postkarten) = 4,80 Euro + 0,90 Euro Versankosten
(Wenn Du Interesse hast, schreibe mir bitte eine Email: prodan.marta@gmail.com)

Magyarország:  1 szett (4 képeslap) = 1200 Ft (postaköltséggel együtt)
                         2 szett (8 képeslap) = 1900 Ft (postaköltséggel együtt)
(Magyarországi bankszámla van. Ha tetszenek a képeslapjaim és szeretnél venni belőlük, írj kérlek nekem egy emailt a részletek megbeszélése céljából: prodan.marta@gmail. com )

Románia:  1 szett (4 képeslap)  =  16 RON (postaköltséggel együtt)
                 2 szett (8 képeslap)  =  26 RON (postaköltséggel együtt) 
(Romániai bankszámla van. Ha tetszenek a képeslapjaim és szeretnél venni belőlük, írj kérlek nekem  egy emailt a részletek megbeszélése céljából: prodan.marta@gmail.com)

All over the world: 1 set (4 postcards) = 2,40 Euro + 1,50 Euro shipping costs
                               2 sets ( 8 postcards) = 4,80 Euro + 1,50 Euro shipping costs
(In case of interest please send me an email: prodan.marta@gmail.com)

Ha bármelyik másik általam készített dolgot szeretnéd a cipősdobozból, szívesen állítok össze egyedi csomagot. Csak akinek tetszik! Csak aki szeretné! Mindenféle elvárástól szabadon! 
Köszönöm szépen!
 

Még messze van karácsony,

de már nem annyira. S a karácsonyi képeslapok is megérkeztek.
Tudom, hogy millió szebbnél-szebb képeslap van mindenütt a boltokban, de én is készítettem néhányat.
Remélem, a következő napokban lesz időm kibontani a zöld masnit és odatenni őket a többi mellé - millióegyediknek.

Rózsás

képeslapra írt rövid, szívből jövő üzenettel köszöntem meg a szomszéd hölgy egész nyáron át tartó kedvességét: minden héten letett az ajtónk elé egy kisebb-nagyobb csokor rózsát. Véget ért a nyár, rózsacsokor egy ideig nem lesz - de képeslapot mindig lehet küldeni, semmilyen alkalomból is.
Csak úgy, mert eszembe jutottál, mert köszönlek és szeretlek.
Talán sokan gondolják még így. Én mindenesetre erről álmodom.

Futó pillantás a dobozba.

Nem állítom, hogy ez a legjobb bolt a világon, s azt sem, hogy ebből élek vagy fogok megélni. Egyetlen oka a létezésének, hogy elfér egy cipősdobozban, s hogy nagy szeretettel készülnek a benne levő dolgok. És mert kicsit mindig álmodtam róla.

 Magyarország: 1 szett képeslap (6 db), postaköltséggel együtt    -   1300 Ft
                         Zongorakesztyű:                                                 -   3000 Ft
                         Kitűző:                                                               -   1500 Ft
                         Zongorakesztyű + kitűző:                                    -   4000 Ft
                        (Postaköltséget több áru rendelése esetén pontos mérés, csomagolás után tudok mondani)
Románia:         1 szett képeslap (6 db), postaköltséggel együtt:     -  17 Lej
                         Ha más valami is érdekel, kérdezz bátran.
Deutschland:    1 Postkartenset (6 Stück):                                    - 3,50 Euro
                         ( wenn keine persönliche Abholung, Versandkosten: 0,90 Euro)
                         Armstulpen:                                                         - 10 Euro + Versandkosten
                         Broche:                                                               -  5 Euro + Versandkosten
                         Armstulpen + Broche:                                          - 13 Euro + Versandkosten
All over the World: - 1 Postcard Set ( 6 Pieces):                   - 3,50 Euro + shipping cost
                                                                                                             (1,50 Euro)
                               -  fingerless glove:                                   - 10 Euro + shipping cost
                               - broche:                                                 - 5 Euro + shipping cost
                               - fingerless glove + broche:                      - 13 Euro + shipping cost

Minden kérdésre, óhajra, sóhajra szívesen válaszolok, írj üzenetet a jobboldali sávban levő címre.
Wenn Du fragen hast, oder etwas kaufen möchtest, schreib mir eine Email - die findest Du auf der rechten Seite.
Do you have questions or want to buy something: please let me know and send me a mail.
 

Kétféle

borítékot szoktam mostanában postára vinni: egyszerű, nagy barnákat, s kisebb színeseket. Ez utóbbi a postásoknak is örömet szerez. Nem tudok ennél jobbat: tenni a dolgomat, lett légyen az bármily apróság - erre tanít egyébként a szemközti faház falát szorgalmasan kopácsoló harkály is.
S végül egy kis statisztika: két hete nyílt a bolt, és volt is eddig néhány vevőm. Szerintem ez jó. Gyönyörű visszajelzéseket kaptam. Nagyon örülök, s nagyon köszönöm nektek!

Monkey.

Monkey tegnap délután még három fél-pár zokni volt. A páratlan zokniknak azonnal előkerül a párjuk, amint kidobom őket, ezért nem dobom ki őket, ezért nem kerül elő a párjuk. Az őszi esték pedig mind hosszabbak lesznek, s én nem tudok varrni, csak szeretek, közben halkan rádiót hallgatok és jelen vagyok. Egy családban nagyon fontos tényleg jelen lenni.
Az upcycling mögött levő gondolat még mindig lenyűgöz: ingből nadrágot még ugyan nem varrtam, de Monkey az én kezem munkája.
Aki azt hiszi, hogy tizenéves lányoknak nincs szükségük már játékokra, az téved; máris varrhatom a következő csíkos fülű majmocskát, egy rózsaszín és egy zöld páratlan zokniból.

Reklámozással csak minimálisan foglalkozom, - mert nem szeretnék mindenáron eladni valamit - de a bolt nyitva van: vannak még képeslapok, zongorakesztyűk, kitűzők. Szívesen készítek - ha elküldöd - kedvenc páratlan  vagy általam újonnan vásárolt zoknikból kismajmot, s szívesen válaszolok bármilyen kérdésre, ha saját magad szeretnéd elkészíteni ezen egyszerű dolgokat.  Email cím a jobboldali sávban. Köszönöm szépen!

Tájékoztatás.

Teszek-veszek a boltban, rendezgetem a polcokat. Sokadjára is megnézem egy kedvenc film kedvenc jeleneteit.
S egyetlen, drága erdélyi barátaimnak - akit érdekel - üzenem: ezentúl lejért is lehet vásárolni, román bankszámlára fizetni.

Árajánlat:
- 1 képeslap ára 2 RON + postaköltség 
- egy képeslap szett (6 db) ára, postaköltséggel együtt: 17 RON

Zongorakesztyűk. Kitűzők.

A hűvös idő beköszöntével autóvezetéshez, kinti fotózáshoz zongorakesztyűt használok. Luxus, de minden évben újat horgolok magamnak, idén pirosat. Illik a bézs és sötétkék őszi kabátaimhoz, de a fekete télihez is.
Terveim között szerepel mind a kesztyűk, mind a kitűzők elkészítésének leírása (ez utóbbit Annával együtt készítjük) - de akinek nincs ideje, türelme hozzá, annak elkészítjük szívesen mi.

Zongorakesztyű
Ára: 3000 Ft vagy 10 EUR + postaköltség (változó, attól függően, melyik országba, s hogy rendel-e mást is a kedves vevő)
Készült: 100%-os dél-amerikai gyapjúból (Schurwolle) - jó meleg, nem szúrós
Hossza: 19 cm, szélessége: 9 cm.
Színválaszték: piros, bézs, sötétkék
Elkészítés módja: horgolva, varrás nélkül.
Mosni: kézzel, 30 fokos vízben.
Fizetés módja: - forintban magyarországi bankszámlára előutalással
                      - euróban németországi bankszámlára  előutalással, avagy PayPal-al

Kitűzők
Ára: 1500 Ft vagy 5 EUR + postaköltség
Készült: gyapjú, gyöngyök
Átmérő: 6, 7 illetve 8 cm
Színválaszték: piros, szürke
Elkészítés módja: horgolva, varrással

Zongorakesztyű + kitűző: 4000 Ft vagy 13 EUR + postaköltség

Minden árura érvényes: ha nem vagy megelégedve a minőségével, két héten belül visszaküldheted, s én - a postaköltséget leszámítva - visszatérítem az árát.

Egyetlen,

drága magyarországi barátaimnak szól az üzenet: kissé átgondoltam, átszabtam-varrtam az árakat, ezért aki forintért szeretne vásárolni, magyar bankszámlára fizetni, íme az ajánlatom: egy komplett szett (6 képeslap) ára, postaköltséggel együtt: 1300 Forint.
De csak aki szeretné.  Természetesen.
(Hű! De nagyon szenvedek, ha reklámoznom kell saját magamat.)

Recently

I was and am and will be totally in love with all that can be called upcycled. Upcycled is a shade more then recycled: we reuse stuff and make an object with a higher value of it. I make envelopes for my beautiful postcards - to compensate a little for the fairly high shipping costs - from old Gudrun Sjödén catalogues, wich are made of recycled paper. Hopefully would she be not offended if she knew.

Wenn ich ein paar Minuten freie Zeit habe, mache ich gerne für meine schöne Postkarten selbstgestaltete Upcycled-Briefumschläge aus alten Gudrun Sjödén Kataloge, was aus Recycled-Papier gemacht sind - hoffentlich wäre sie nicht beleidigt wenn sie das wüsste.

Ha van néhány szabad percem, Gudrun Sjödén reciklált papírból készült régi katalógusaiból ragasztok upciklált borítékokat csodaszép képeslapjaimnak - kárpótlásul a kissé magas küldési költségekért - remélhetőleg nem lenne sértődött, ha tudná. Nagyon szépek lesznek, érdemes kipróbálni bárkinek -  alternatívájaként a kissé unalmas, sima fehér borítéknak.

Let someone

know - without any particular occasion - that you are thinking of them with a handwritten note...

Eine 148 mm x 105 mm große Oberfläche ist groß genug um so viele Buchstaben, Sätze und Gedanken - auch ohne besonderen Anlass - aufzuschreiben soviel der Tag eines Freundes schöner machen kann.
Auch eine kleine Geste kann die Welt freundlicher machen.

Ki szokott manapság még képeslapot írni? Mindenféle különösebb alkalom nélkül? Én igen.
Egy 148 mm x 105 mm nagyságú területre pont annyi betű, mondat, gondolat fér el, amennyi széppé teheti egy ember napját. 
Apró gesztusoktól lesz otthonosabb a világ. 

Price list:
Postcards matt A6 :                  1 piece  - 60 Cent;  1 set ( 6 Postcards)   - 3,50 Euro + shipping costs
Postkarten matt DIN A6          1 Stück - 60 Cent;  1 Set (6 Postkarten)  - 3,50 Euro + Versankosten
Matt felületű A6 képeslapok : 1 darab - 60 cent; 1 szett (6 képeslap) -  3,50 euró + küldési költségek